賴水清〈法華住世〉紀錄片
民眾參與之「祈福語籤」本單元以動態影像、空間裝置、民眾參與之形式呈現，讓觀眾瞭解法華鐘製作過程及其在歷史架構中的宏觀意涵。而空間裝置建構下的實際體驗，則延伸文字與經鐘之時空轉化，使民眾參與行動成為作品的一部份。
展覽呈現包含三部分：（一）「紀錄經鐘」以紀錄片方式呈現，影像敘述當今世上最大的法華鐘與開鐘儀式過程，及其文物意涵，是一部具有史觀和文獻價值的作品。（二）「經鐘裝置」以法華鐘之製模文字為基礎，建構圓形經鐘意象，營造出一個可以讓人實地探索的空間。（三）「祈福語籤」讓民眾親自參與祈福祝願，將書寫語籤掛在祈福牆上，傳達心想事成的願景。展出作品包括：賴水清的〈法華住世〉紀錄片、廖建忠的〈大鐘音扣〉裝置藝術。
展覽呈現包含三部分：（一）「紀錄經鐘」以紀錄片方式呈現，影像敘述當今世上最大的法華鐘與開鐘儀式過程，及其文物意涵，是一部具有史觀和文獻價值的作品。（二）「經鐘裝置」以法華鐘之製模文字為基礎，建構圓形經鐘意象，營造出一個可以讓人實地探索的空間。（三）「祈福語籤」讓民眾親自參與祈福祝願，將書寫語籤掛在祈福牆上，傳達心想事成的願景。展出作品包括：賴水清的〈法華住世〉紀錄片、廖建忠的〈大鐘音扣〉裝置藝術。
……
The exhibitions are grouped into five sections:
1. Sutra bell and benediction
There are 3 parts displayed:
(1) "The Record of Lotus Bell"：this presentation is a documentary "The Lotus Bell Comes to the World" filmed by Lai Shui-Ching. This film is about the consecration of the Lotus Bell at Dharma Drum Mountain and its cultural significance.
(2) "Installation of Lotus Bell"：this display aims at providing an image of the round Lotus Bell based on the molded characters inscribed in the Lotus Bell. It creates a space which viewers can explore by themselves. It is created by Liao Chien-Chun.
(3) "Benediction Card"：it is an area where visitors hang their benediction card in a Lotus Bell style on the wall. That allows the public to participate in benediction by themselves and express their visions of self-accomplishment.
1. Sutra bell and benediction
There are 3 parts displayed:
(1) "The Record of Lotus Bell"：this presentation is a documentary "The Lotus Bell Comes to the World" filmed by Lai Shui-Ching. This film is about the consecration of the Lotus Bell at Dharma Drum Mountain and its cultural significance.
(2) "Installation of Lotus Bell"：this display aims at providing an image of the round Lotus Bell based on the molded characters inscribed in the Lotus Bell. It creates a space which viewers can explore by themselves. It is created by Liao Chien-Chun.
(3) "Benediction Card"：it is an area where visitors hang their benediction card in a Lotus Bell style on the wall. That allows the public to participate in benediction by themselves and express their visions of self-accomplishment.
沒有留言:
張貼留言