2007/2/5

二、法相與雕塑

楊英風雕塑作品

賴純純〈觀音立像〉(左)

謝毓文〈觀音〉

「法相與雕塑」單元以台灣前輩藝術大師楊英風(1926-1997)的佛像雕塑為主,他一生的創作桂冠滿盈,作品每每流釋出「剛柔相濟」、「形神兼備」的禪思境界。楊大師自少年時期親見雲崗大佛的震撼而起,採擷魏晉佛教藝術的性靈和現代虛實哲理呼應,特別是參悟佛法後的佛像創作,融入「緣慧潤生、慈悲和諧」的精神意涵,建構出形神圓融與雄渾壯闊的獨特風格。

此外,展品亦包括當代創作者賴純純和謝毓文等人雕塑,共同展現當代藝術家對於諸佛菩薩化身慈悲與智慧的詮釋,藉由法相莊嚴的形塑關注,讓民眾一窺造像之美。
……
2. Buddha statues and sculpture

This section focuses on Buddha statues by Taiwan's most prominent master, Yang Ying-Fong (1926~1997). He created a lot of masterpieces throughout his life. His works are characterized by the balance of strength, tenderness and the presentation of appearance and spirit. Viewers can experience some taste of Chan in his works of art. Master Young was inspired by Great Buddha Statues at the Yungang Grottoes (雲崗石窟)when he was young. He combined the essence of the Buddhist art during the Northern and Southern Dynasties in China(南北朝)and contemporary philosophy about truth(實)and falsity(虛). His works of Buddha statues, especially those after his personal experience of the Buddha dharma, are unique in their spirit of compassion and wisdom and magnificent style.

Other participating artists are Lai Tsun-Tsun and Hsieh Yu-Wen. The section shows contemporary artists' interpretation on wisdom and compassion of various Buddhas and bodhisattvas. With attention to the dignified Buddha statues, the public can see the beauty of sculpture.

沒有留言: